薪窯Ｐｉｚｚａまっきーのお店　

お早う御座います♪

避暑地であるはずのマキノ町にも灼熱の夏が到来しております。

夏休みに入るとキャンプ、水遊び、サイクリングなど沢山のお客様がマキノに遊びに来られます。

楽しい思い出をお持ち帰り頂く為にも、熱中症対策万全でよろしくお願い致します。

それではスケジュール🗓↓

http://pizzeriacivediamo.com/calendar/2025-08

★水曜日は本来定休日ですが、8月は営業します(6.13.20.27日)

★8日はランチ営業貸切の為、夕方からのディナー営業のみとなります。

★11日㊗️は営業します。

★24日は臨時休業です。

Good morning♪

The scorching summer has arrived in Makino Town, which is supposed to be a summer resort.

When summer vacation begins, many customers come to Makino to camp, play in the water, cycle, etc.

Please take all necessary measures to prevent heatstroke so that you can take home fun memories.

Here is the schedule🗓↓

http://pizzeriacivediamo.com/calendar/2025-08

★Wednesdays are our regular holidays, but we will be open in August (6th, 13th, 20th, 27th)

★The 8th will be reserved for lunch, so we will only be open for dinner from the evening.

★We will be open on the 11th (Wednesday).

★We will be closed on the 24th.

梅雨があっという間に去り、早くも夏が来てしまいました。

若い頃、夏が来ると海水浴とか楽しい事がいっぱいで、何だかテンションが上がっていましたが、今はシャワーを浴びて冷房の効いた部屋でビールを飲むのが最高にテンションが上がる51歳に成り下がってしまいました。

このままじゃ駄目だと、ひたすらYouTubeで海外を旅する日本人を見まくって自分を奮い立たせています。

そんなこんなで暑い夏がスタートしましたが、店内は少し冷えていますので、遊びに来てくださいませー！

スケジュール🗓→ http://pizzeriacivediamo.com/calendar

★5日は昼からイベント出店の為、ランチ営業のみとなります。(pizzeria makino)

★21日は祝日㊗️の為、営業します。

 The rainy season has passed in the blink of an eye, and summer has already come.

When I was younger, summer meant swimming in the sea and other fun things, and I would get excited, but now I'm a 51-year-old who gets the most excited when I take a shower and drink a beer in an air-conditioned room.

I know I can't keep going like this, so I'm watching Japanese people traveling abroad on YouTube to motivate myself.

So the hot summer has started, but the inside of the restaurant is a little cool, so please come and visit us!

Schedule 🗓→ http://pizzeriacivediamo.com/calendar

★On the 5th, we will be opening for lunch only due to an event from noon. (pizzeria makino)

★We will be open on the 21st due to a public holiday. 

6/22(日)は固定店舗での営業予定でしたが、身内の不幸事の為、臨時休業とさせて頂きます。

申し訳ございませんが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します🤲

お早う御座います！

春になってから週末の悪天候が続くマキノ町です。

春らしい気持ちのいい気候は何処へ？

憂鬱な気持ちも有りますが、来週からの好転に期待して日々を過ごして行きたいと思っています。

今月もまたマキノ夫婦を宜しくお願い致します🤲

それではスケジュール🗓↓

http://pizzeriacivediamo.com/calendar

5/11(日)の予定が変更になりました！

当初、マキノピックランドでの出張販売の予定でしたが、天候が良くない予報になりましたので、固定店舗pizzeria makinoでの営業に変更させて頂きます。

急な変更で申し訳御座いません。

よろしくお願い申し上げます。

The plans for Sunday, May 11th have changed!

We were originally planning to do Catering services at Makino Pickland, but due to bad weather forecasts, we will change the plan to operate at our permanent store, Pizzeria Makino.

We apologize for the sudden change.

Thank you for your understanding.