News
2023 / 12 / 26 08:34
冬季休業のお知らせ!(Notice of winter closure)
昨日をもって2023年度の営業が、終了致しました。
地元のお客様、観光のお客様など、沢山のお客様にご来店頂いた1年となりました。
本当に有難うございました!
また、毎年恒例ではありますが、本日から2月末頃まで冬季休業をさせて頂きます。
来年の営業再開に向けて、しっかりと準備を致しますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
またお会い出来る事を楽しみにしております!
As of yesterday, our business for 2023 has ended.
It's been a year since we had many customers visit us, including local customers and tourists.
Thank you very much!
Also, as is customary every year, we will be closed for the winter from today until the end of February.
We will make thorough preparations for the resumption of business next year, so thank you for your understanding.
We look forward to seeing you again!